DDR-Liga 90/91-1.Spieltag

31 32

1. FC Union Berlin – SG Aktivist Schwarze Pumpe 2:0 (0:0)

1. FC Union Berlin: Marco Kostmann, Matthias Morack, André Hofschneider, Mario Maek, Andreas Krüger, Torsten Wruck GK (70. Bernd Jopek), René Adamczewski (88. Frank Placzek), Lutz Hendel, Holger Fandrich, Jacek Menzel, Thomas Grether. Trainer: Werner Voigt

SG Aktivist Schwarze Pumpe: Uwe Kuhl, Ralf Hansch, Heiko Nowak, Hartmut Jank, Thomas Hoßmang, Thomas Schmidt (57. Andreas Rath), Gino Fraedrich GK, Axel Schröter (81. Michael Götz), Matthias Schulz. Trainer: Horst Peschke

Schiedsrichter: Wolfgang Schneider (Eisenhüttenstadt) ; Zuschauer: 800 ; Tore: 1:0 Jacek Menzel (75.), 2:0 Bernd Jopek (87.).

MSV Post Neubrandenburg – FC Stahl Hennigsdorf 3:1 (1:1)

Post Neubrandenburg: Heinz Dahms, Dirk Epcke, Detlev Rudolph, Karsten Imort, Marco Zallmann, Thomas Lüth, Jörg Lentz, Mario Passow (82. Lutz Bruhn), Olaf Ruthenberg (70. Donald Peitsch), Torsten Köpke, Nando Knaust. Trainer: Ulrich Schulze

Stahl Hennigsdorf: Holger Bahra, Fred Krohn, Ingolf Held, Tino Henning, Olaf Nabe, Matthias Schmidtke (67. Olaf Lenz), Raik Retschlag, Mike Wangerin GK, Karsten Merkel, Michael Schulz, Ronny Dau (46. Jörg Marek). Trainer: Ingo Weniger

Schiedsrichter: Horst Wagner (Rostock) ; Zuschauer: 600 ; Tore: 1:0 Detlev Rudolph, (6. / Foulstrafstoß), 1:1 Michael Schulz (14.), 2:1 Marco Zallmann (65.), 3:1 Nando Knaust (84.).

SV Motor Eberswalde – Polizei SV Schwerin 1:0 (0:0)

Motor Eberswalde: Gerd Pröger, Mike Werner, Thomas Lathan, Peter Gaida, Andreas Hilbig, Heiko Seidel, Ralf Leick GK, Lars Petzold, Dirk Ohlbrecht, Steffen Wendt (88. René Kasch), Frank Wiedemann GK (70. Dirk Schlupski). Trainer: Hartmut Hoffmann

Polizei SV Schwerin: Dirk Minklei, Herbert Eggert GK, Steffen Benthin, Sven Buchsteiner (36. Frank Beutling GK), Peter Herzberg, André Korth, Mario Drews, Dietmar Hirsch, Steffen Baumgart (79. Dirk Gottschalk), Petereit, Bast. Trainer: Manfred Radtke

Schiedsrichter: Steffen Misdziol (Hennigsdorf) ; Zuschauer: 850 ; Tor: 1:0 Heiko Seidel (86.).

Greifswalder SC – PFV Bergmann Borsig Berlin 0:1 (0:0)

Greifswalder SC: Jörg Böhme, Frank Wriedt, Andreas Priebe, Lars Gerasch, Rainer Bertram, Mayk Bullerjahn, Marcus Piehl, Sven Berkenhagen GK (81. Ralph Humboldt), Holger Jung, Peter Bartz (71. Detlef Witte), Axel Fuchs. Trainer: Andreas Krüger

Bergmann Borsig Berlin: Detlef Hartmann, Torsten Joppien, Andre Menzel GK, Marcus Petsch, Bernd Schulz, Torsten Bahlo, Jan Wehrmann, Peter Hackbusch, Karl-Heinz Krull (74. Mario Kruse), Mike Buth (89. Frank Wagner), Matthias Breitkreuz. Trainer: Thomas Scholz

Schiedsrichter: Bernd Reck (Demmin) ; Zuschauer: 950 ; Tor: 0:1 Matthias Breitkreuz (90.).

Glückauf Brieske-Senftenberg – BSV Rotation Berlin 2:3 (0:2)

Glückauf Brieske-Senftenberg: Detlef Filz, Maik Schwabe, Norbert Schuppan, Roland Kotsch, Marco Schmidt GK, Mario Altmann, Sven Benken, Jens Löwe (24. Karsten Patzig), Andreas Leuthäuser, Heiko Gajewski, Thomas Breschke (86. Maik Stehr). Trainer: Horst Klotsch

Rotation Berlin: Torsten Wietgrefe, Michael Stiebeler, Andreas Belka GK, Sven Orbanke, Udo Richter, Heiko Brestrich, Jens Metzke (87. Dirk Stumpe), Olaf Hirsch, Steffen Borkowski (66. Jörg Ulbrich), Kay Wenschlag GK, Thomas Randt. Trainer: Harald Betke

Schiedsrichter: Markus Kokel (Kamenz) ; Zuschauer: 600 ; Tore: 0:1 Olaf Hirsch (35.), 0:2 Steffen Borkowski (43.), 0:3 Kay Wenschlag (53.), 1:3 Marco Schmidt (59.), 2:3 Andreas Leuthäuser (70.).

SV Chemie Guben 1990 – Motor Stralsund 2:1 (1:1)

Chemie Guben: Thomas Konsolke, Christian Frischke, Dirk Rettig GK, Sven Goertz, Henry Brotzmann, Jörg Weber, Thomas Schwöbel, Uwe Käthner, Rene Wolff, Mike Klenge, Silvio Schade. Trainer: Hans-Jürgen Stenzel

Motor Stralsund: Ulf Groothuis, Sven Ehlert GK, Ulf Ciechowski, Gottfried Person (64. Kai Röstel), Axel Weidner, Bernd Wunderlich, Fred Schedlinski, Tom Zawadzinski, Torsten Gritzan (73. Volker Vaupel GK), Ralph Langer, Ronald Schneider. Trainer: Norbert Riedel

Schiedsrichter: Rainer Spickenagel (Frankfurt/O.) ; Zuschauer: 600 ; Tore: 1:0 Silvio Schade (6.), 1:1 Torsten Gritzan (10. / Foulstrafstoß), 2:1 Jörg Weber (50.).

SV Hafen Rostock – FV Fortschritt Bischofswerda 1:2 (0:0)

Hafen Rostock: Holger Weggen, Michael Drewniok, Norbert Littmann, Jörn Schneider, Hartmut Franz, Henrik Graulich, Norbert Gaede, Torsten Peplow, Rüdiger Braun GK (35. Feldverweis), Jens Leonhardt, Thomas Dankert (73. Sven Peters). Trainer: Bernd Ziemer

Fortschritt Bischofswerda: Jens Ramme, Ralf Sack, Steffen Schmidt GK, Andreas Schmidt, Fred Bank, Andreas Gräulich, André Brückner, Tino Gottlöber, Tom Stohn, Roci Schiemann (43. Heiko Löpelt), Peter Pordzik (72. Uwe Müller). Trainer: Horst Rau bis 19.11.90

Schiedsrichter: Hans-Joachim Rook (Berlin) ; Zuschauer: 300 ; Tore: 0:1 Tino Gottlöber (54.), 1:1 Torsten Peplow (55.), 1:2 Andreas Gräulich (88.).

Lok Altmark Stendal – FSV Rot-Weiß Prenzlau 5:2 (3:0)

Lok Altmark Stendal: Frank Pietruska, Dirk Paulig, Ingolf Pfahl, Guido Euen, Torsten Aurich, Dirk-Remo Warthemann (63. Jürgen Ebeling), Markus Hoffmann, Ralf Girke, Rainer Wiedemann, Jens Huch (72. Jan Köhler), Carsten Wittiber. Trainer: Roland Zahn

Rot-Weiß Prenzlau: Burghard Deleroi, Rene Schilling, Hartmut Brauchler, Markus Heinze, Hans-Jürgen Persecke, Fred Matzke (57. Rene Papendorf), Andreas Seeger, Uwe Gubanow, Dirk Maziarczyk, Matthias Meier (46. Dietmar Borth), Thomas Natter. Trainer: Günther Guttmann

Schiedsrichter: Andreas Stiehr (Wismar) ; Zuschauer: 1.300 ; Tore: 1:0 Carsten Wittiber (21.), 2:0 Rainer Wiedemann (30.), 3:0 Jens Huch (35.), 4:0 Carsten Wittiber (47.), 4:1 Uwe Gubanow (49.), 5:1 Carsten Wittiber (56. / Foulstrafstoß), 5:2 Uwe Gubanow (83.),

BSV Borna – 1. FC Markkleeberg 3:1 (1:0)

BSV Borna: Thomas Bochmann GK, Detlef Meyer, Jens Geppert, Lutz Quaas, Michael Hilbig, Peter Schmeichel, Frank Jäger (73. Frank Weidner), Lutz Büttner, Frank Teubel GK, Thomas Richter, Karsten Teichmann. Trainer: Bernd Naundorf

1. FC Markkleeberg: Joachim Niklasch, Steffen Kurtz, Ronald Werner (68. Jens Wiedemann), Andreas Treske, Steffen Funke, Michael Schmidt, Steffen Kugler GK, Frank Wimberger GK, Heiko Liebers, Peter Winter (55. Andreas Tillmann), Olaf Purrucker. Trainer: Günter Goldschmidt

Schiedsrichter: Peter Weise (Pößneck) ; Zuschauer: 800 ; Tore: 1:0 Lutz Quaas (42. / Handstrafstoß), 2:0 Frank Teubel (80.), 2:1 Heiko Liebers (83.), 3:1 Lutz Quaas (88.),

SV Stahl Thale – FSV Wismut Gera 1:1 (0:0)

SV Stahl Thale: Andreas Schneider, Michael Geißler, Lutz Weidner, Torsten Rennert, Heiner Wiermann, Torsten Neubert, Siegfried Keller, Ralf Steinat GK, Bernd Teichmann, Dietmar Schütze, Heiko Losse. Trainer: Wolfgang Schmidt

Wismut Gera: Dirk Gottschalk, Heiko Münch GK, Steffen Patzer, Frank Lublow, Steffen Zipfel, Fred Steinborn (68. Holger Koch), Jörg Palke, Andreas Bauer, Bert Ullrich (22. Thomas Hohlfeld), Matthias Jacob, Klaus Bittner. Trainer: Peter Ränke

Schiedsrichter: Peter Borcherding (Barleben) ; Zuschauer: 700 ; Tore: 0:1 Thomas Hohlfeld (82.), 1:1 Dietmar Schütze (84.).

FC Wismut Aue – SV Germania Ilmenau 2:0 (2:0)

FC Wismut Aue: Jörg Weißflog, Volker Schmidt, André Barylla, Jens König, Enrico Barth, Steffen Krauß, John Bemme, Mirza Kapetanović, René Hecker (63. Mathias Jack), Stefan Persigehl (75. Dirk Vollmer), Steven Zweigler. Trainer: Jürgen Escher

Germania Ilmenau: Klaus-Dieter Boswank, Stephan Geyer, Pierre Lefler, Bernhard Schneider, Torsten Schuchardt, Torsten Kubitza (46. Mike Eckhardt), Peter Müller, Jürgen Hößrich, Rene Gerbert, Roland Zentgraf, Torsten Friedrich (75. Henry Günther). Trainer: Siegfried Gumz

Schiedsrichter: Thomas Eßbach (Leipzig) ; Zuschauer: 1.200 ; Tore: 1:0 René Hecker (21.), 2:0 Steven Zweigler (33.).

FSV Kali Werra Tiefenort – SV Motor Weimar 3:1 (3:0)

Kali Werra Tiefenort: Michael Weber, Ray Klein, Ulrich Kufs (29. Mario Lochmann), Marco Meißner, Jens Korsig, Tom-Ullrich Gröll, Udo Ratz, Joachim Burkhardt, Enrico Nauber, Heiko Adler GK, Andreas Helmer (79. Mike Linhardt). Trainer: Udo Gutwasser

Motor Weimar: Bernd Fröhling, Frank Kräuter, Matthias Röder, Andreas Zelßmann, Peter Habi, Heiko Leinhos, Andreas Winter, Andreas Kretzer (46. Heiko Weinrich), Torsten Pöhland GK, Heiko Kunze, Jörg Hornik (22. Dirk Hoffmann). Trainer: Dieter Göpel

Schiedsrichter: Harald Sather (Leipzig) ; Zuschauer: 400 ; Tore: 1:0 Joachim Burkhardt (12.), 2:0 Jens Korsig (33.), 3:0 Mario Lochmann (42.), 3:1 Frank Kräuter (64.).

1. Suhler SV 06 – FSV Zwickau 0:2 (0:0)

1. Suhler SV 06: Mario Schmenkel, Matthias Brückner GK, Andreas Böhm, Thomas Sprafke, Klaus Schröder, Uwe Jertschewski, Rainer Muffel (74. Heiko Brumme), Roman Seyfarth, Ralf Asmus (74. Stephan Menz), Jörg Wagner, Jens Friedemann. Trainer: Wolfgang Bartusch

FSV Zwickau: Mario Neumann, Uwe Pohl, Steffen Kubatzky, Torsten Reichelt, Steffen Hartkopf, Ralf Wagner, Robby Schneidenbach, Ralf Schneider, Olaf Schreiber, Thomas Leonhardt (67. Michael Hübner), Carsten Romanowsky. Trainer: Harald Irmscher bis 25.02.91

Schiedsrichter: Gerhard Demme (Schloßvippach) ; Zuschauer: 200 ; Tore: 0:1 Carsten Romanowsky (72.), 0:2 Olaf Schreiber (79.).

Wacker Nordhausen – FC Anhalt Dessau 0:2 (0:0)

Wacker Nordhausen: Roland Fienhold, Uwe Etzrodt, Andreas Gogsch, Peter Anders, Roland Fast, Jens Ludwig (60. Stephan Lumbela), Alf Boegelsack, Heiko Richter GK, Frank Ludwig (38. Feldverweis), Ingo Görke (68. René Kiel), Mathias Ludwig GK. Trainer: Dieter Schäfer

Anhalt Dessau: Bernd Gaschka, Sven Dreyer, Michael Greiner GK, Silvio Wemmer GK, Thomas Jäschke GK, Dirk Bauer, Dirk Hannemann, Andreas Wolf, Volker Schmidt, Dirk Parnow, Jörg Dämmrich. Trainer: Frank Jaenecke

Schiedsrichter: Eckhard Escher (Altenfeld) ; Zuschauer: 500 ; Tore: 0:1 Andreas Wolf (53.), 0:2 Jörg Dämmrich (68. / Foulstrafstoß).

TSG Meißen – Chemnitzer SV 0:1 (0:0)

TSG Meißen: Maik Riediger, Enrico Hollmann (75. Uwe Scholz), Steffen Gerstenberger, Thomas Rettig, Thomas Fischer, Fred Mecke, Mario Kreibich, Uwe Stolze (70. Silko Breiter), Maik Franke, Tino Scholtissek, Thomas Tillig. Trainer: Udo Schmuck

Chemnitzer SV 51 Heckert: Jens Lämmel, Jens Kempe, Steffen Büttner, Torsten Gläser (46. Andreas Kahl), Jan Bierbaum, Uwe Nestler, Bernd Tipold, Reno Achenbach, Olaf Renn, Andreas Müller, Volker Barthel (84. Tom Krauspe). Trainer: Manfred Fuchs

Schiedsrichter: Ralf Wittchen (Cottbus) ; Zuschauer: 250 ; Tor: 0:1 Uwe Nestler (82.).