DDR-Liga 90/91-10.Spieltag

31 32

1. FC Union Berlin – SV Chemie Guben 1990 5:5 (2:2)

1. FC Union Berlin: Marco Kostmann, Bernd Schulz, André Hofschneider, Mario Maek (60. Milan Kashmerov), Andreas Krüger, André Sirocks GK, René Adamczewski, Lutz Hendel (83. Steffen Enge), Holger Fandrich, Jacek Menzel, Thomas Grether. Trainer: Werner Voigt

Chemie Guben: Uwe Kleemann, Ronald Weber, Dirk Rettig, Maik Eckert, Christian Frischke, Lutz Bellin, Thomas Schwöbel GK (63. Uwe Käthner), Henry Brotzmann, Rene Wolff, Mike Klenge, Silvio Schade. Trainer: Hans-Jürgen Stenzel

Schiedsrichter: Rainer Spickenagel (Frankfurt/O.); Zuschauer: 1.000; Tore: 1:0 Bernd Schulz (13.), 1:1 Mike Klenge (15.), 2:1 René Adamczewski (22.), 2:2 Silvio Schade (34.), 3:2 Jacek Mencel (50.), 3:3 Christian Frischke (57.), 4:3 André Sirocks (60.), 4:4 Mike Klenge (62.), 5:4 André Sirocks (65.), 5:5 Silvio Schade (70.),

MSV Post Neubrandenburg – BSV Rotation Berlin 0:1 (0:0)

Post Neubrandenburg: Heinz Dahms, Dirk Epcke, Steffen Wahl, Karsten Imort, Marco Zallmann,Detlev Rudolph GK, Matthias Kaiser, Donald Peitsch (50. Lutz Bruhn), Olaf Ruthenberg,Torsten Köpke GK, Nando Knaust (80. Mario Passow). Trainer: Ulrich Schulze

Rotation Berlin: Torsten Wietgrefe, Michael Stiebeler, Jens Metzke, Sven Orbanke GK, Udo Richter, Heiko Brestrich GK, Dirk Stumpe (80. Jörg Ulbrich), Kay Wenschlag, Steffen Borkowski, Thoralf Arndt, Thomas Randt. Trainer: Harald Betke

Schiedsrichter: Heinz Rothe (Templin); Zuschauer: 1.000; Tor: 0:1 Thoralf Arndt (79.).

PFV Bergmann Borsig Berlin – SG Aktivist Schwarze Pumpe 2:1 (0:0)

Bergmann Borsig Berlin: Olaf Wendel, Jan Wehrmann, Marek Siwa (75. Mike Buth), Marcus Petsch, Björn Zavarko, Torsten Joppien, Bernd Jopek, Peter Hackbusch, Mario Kruse (85. Karl-Heinz Krull), Michael Steffen GK, Mario Tolkmitt. Trainer: Thomas Scholz

SG Aktivist Schwarze Pumpe: Uwe Kuhl, Ralf Hansch, Heiko Nowak, Hartmut Jank, Gino Fraedrich, Holger Fraedrich, Detlef Rabe, Axel Schröter, Matthias Schulz, Jens Starke, Karsten Haasler (75. Marco Hölzel). Trainer: Horst Peschke

Schiedsrichter: Rainer Thrun (Greppin); Zuschauer: 60; Tore: 1:0 Bernd Jopek (53.), 2:0 Marek Siwa (56.), 2:1 Hartmut Jank (57.).

Polizei SV Schwerin – TSV 1860 Stralsund 3:1 (3:0)

Polizei SV Schwerin: Thomas Raatz, Ulrich Ruppach, Sven Buchsteiner (64. Steffen Baumgart), Peter Herzberg GK, Herbert Eggert, André Kort, Mario Drews, Dietmar Hirsch, Steffen Benthin, Lars Petereit, Gunnar Bast. Trainer: Manfred Radtke

TSV 1860 Stralsund: Ulf Groothuis, Bernd Boguslawski, Ulf Ciechowski, Axel Weidner, Torsten Gritzan GK (77. Tom Zawadzinski), Bernd Wunderlich (46. Thomas Kühn), Fred Schedlinski, Jens Leonhardt, Ralph Langer, Rainer Jarohs, Ronald Schneider. Trainer: Norbert Riedel

Schiedsrichter: Dr. Gerd Schukat (Dölbau); Zuschauer: 190; Tore: 1:0 Fred Schedlinski (15. / Eigentor), 2:0, 3:0 Steffen Benthin (27., 44.), 3:1 Ralph Langer (66.).

FC Stahl Hennigsdorf – FV Fortschritt Bischofswerda 0:0

Stahl Hennigsdorf: Holger Bahra, Mario Falkowski (62. Raik Retschlag), Fred Krohn, Olaf Nabe,Dirk Morenz GK, Henry Treppschuh, Jörg Mareck (83. Ronny Dau), Mike Wangerin, Karsten Merkel,Michael Schulz, Olaf Lenz GK. Trainer: Ingo Weniger

Fortschritt Bischofswerda: Jens Ramme, Fred Bank, Jörg Bär, Falk Kunze, Andreas Schmidt,Tino Gottlöber GK (83. Mario Kleditzsch), André Brückner, Frank Gaunitz, Tom Stohn,Uwe Müller (46. Jürgen Schwarz), Heiko Löpelt. Trainer: Horst Rau

Schiedsrichter: Joachim Haack (Berlin); Zuschauer: 500.

SV Motor Eberswalde – FSV Rot-Weiß Prenzlau 2:0 (1:0)

Motor Eberswalde: Gerd Pröger, Thomas Lathan, Mike Werner, Dirk Ohlbrecht, Andreas Hilbig,Mathias Schilling, Heiko Seidel, Lars Petzold, Harald Kühn (46. Ralf Leick), Steffen Wendt GK (77. Dirk Schlupski), Olaf Riecke. Trainer: Hartmut Hoffmann

Rot-Weiß Prenzlau: Burghard Deleroi, Rene Schilling GK, Hartmut Brauchler GK, Silvio Tauhardt (46. Matthias Meyer), Hans-Jürgen Persecke, Fred Matzke, Dietmar Borth, Uwe Gubanow, Dirk Maziarczyk GK, Heiko Schultze, Thomas Natter. Trainer: Günther Guttmann

Schiedsrichter: Peter Kiefer (Neubrandenburg); Zuschauer: 500; Tore: 1:0 Steffen Wendt (14.), 2:0 Ralf Leick (62.).

Greifswalder SC – Lok Altmark Stendal 0:0

Greifswalder SC: Jörg Böhme, Frank Wriedt GK, Andreas Priebe, Norbert Töllner, Rainer Bertram,Mayk Bullerjahn, Ralf Kleiminger, Andreas Klein, Holger Jung, Ralf Steinfurth (79. Axel Fuchs), Detlef Witte. Trainer: Andreas Krüger

Lok Altmark Stendal: Thomas Taraba, Dirk Paulig, Olaf Bethge, Detlef Suchanek, Torsten Aurich, Thomas Krüger, Jan Köhler (68. Dirk-Remo Warthmann), Ralf Girke, Rainer Wiedemann, Ingolf Pfahl, Carsten Wittiber. Trainer: Roland Zahn

Schiedsrichter: Hans-Joachim Rook (Berlin); Zuschauer: 650.

Glückauf Brieske-Senftenberg – Hafen Rostock 1:1 (0:0)

Glückauf Brieske-Senftenberg: Holger Hünsche, Norbert Schuppan, Andreas Pfennig GK, Marco Schmidt, Roland Kotsch, Jens Löwe, Sven Benken, Leszek Partyński, Andreas Leuthäuser GK, Marian Janoszka, Heiko Gajewski. Trainer: Horst Klotsch

Hafen Rostock: Holger Weggen, Michael Drewniok, Norbert Littmann, Jörn Schneider, Hartmut Franz, Henrik Graulich, Norbert Gaede, Torsten Peplow GK, Sven Peters, Axel Ewert, Andreas Prohn (76. Thomas Dankert). Trainer: Bernd Ziemer

Schiedsrichter: Detlef Lehmann (Dresden); Zuschauer: 471; Tore: 1:0 Andreas Leuthäuser (75.), 1:1 Sven Peters (84.).

FC Stahl Riesa – Chemnitzer SV 2:2 (1:0)

Stahl Riesa: Rico Nattermann, Gerd Kerper, Knut Martick, Torsten Wude, Volker Hennig (74. Frank Winkler), Steffen Vatter, Sven Kretzschmar, Ingo Weickert, Holger Stöckel GK (78. Alexander Fröhlich), Tino Böhme, Franco Krolbert. Trainer: Gerd Schädlich

Chemnitzer SV 51 Heckert: Jens Lämmel, Bernd Tipold, Jens Kempe, Andreas Kahl, Steffen Büttner, Jens Gärtler (46. Jens Meier), Torsten Gläser GK, Reno Achenbach, Andreas Müller, Olaf Renn, Volker Barthel (89. Danilo Kunze). Trainer: Manfred Fuchs

Schiedsrichter: Burkhard Pleßke (Jena); Zuschauer: 260; Tore: 1:0 Franco Krolbert (6.), 2:0 Torsten Wude (54.), 2:1 Reno Achenbach (70.), 2:2 Olaf Renn (87. / Handstrafstoß).

FC Wismut Aue – Wacker Nordhausen 0:0

FC Wismut Aue: Jörg Weißflog, Volker Schmidt, Mathias Jack, Enrico Barth, Jens Möckel (40. Steffen Krauß), Ronald Färber, Mirza Kapetanović, Jens König (68. Mirko Reichel), René Hecker, Stefan Persigehl, Dirk Vollmar. Trainer: Jürgen Escher

Wacker Nordhausen: Roland Fienhold, Jens Ludwig, Uwe Etzrodt, Alf Boegelsack, Andreas Gogsch, Marco Weißhaupt GK, Ralf Gerlach, Heiko Richter (86. Ingo Görke), Frank Schneider, Frank Ludwig GK, Mathias Ludwig (80. Stephan Lumbela). Trainer: Dieter Schäfer

Schiedsrichter: Klaus Hagen (Dresden); Zuschauer: 1.500; Tore: Fehlanzeige

SV Germania Ilmenau – FSV Zwickau 0:2 (0:2)

Germania Ilmenau: Klaus-Dieter Boswank, Mike Eckhardt GK (76. Torsten Kubitza), Bernhard Schneider, Stephan Geyer, Torsten Schuchardt, Pierre Lefler, Henry Günther, Jürgen Hößrich (60. Peter Müller), Rene Gerbert, Roland Zentgraf, Stefan Bocklitz. Trainer: Siegfried Gumz

FSV Zwickau: Mario Neumann, Uwe Pohl, Torsten Reichelt, Torsten Viertel, Frank Hegeholz, Ralf Wagner, Robby Schneidenbach (72. Thomas Leonhardt), Ralf Schneider, Olaf Schreiber, Lars Hermel, Carsten Romanowsky. Trainer: Harald Irmscher

Schiedsrichter: Gerhard Demme (Schloßvippach); Zuschauer: 350; Tore: 0:1, 0:2 Ralf Schneider (2., 25.).

FSV Wismut Gera – FC Anhalt Dessau 7:1 (3:1)

Wismut Gera: Dirk Gottschalk, Heiko Münch, Steffen Patzer (74. Bert Ullrich), Steffen Gerth, Jörg Palke, Mathias Pittelkow, Andreas Bauer GK (67. Steffen Zipfel), Klaus Bittner, Peter Kunzmann (24. Feldverweis), Matthias Jacob, Steffen Lorenz. Trainer: Peter Ränke

Anhalt Dessau: Carsten Hempel, Torsten Pätzold GK, Michael Greiner, Thomas Jäschke, Dirk Bauer (24. Feldverweis), Christian Schreckenberger (72. Jens Schmidt), Dirk Hannemann (60. Feldverweis), Andreas Wolf, Volker Schmidt, Roy Hildebrandt (65. Sven Dreyer), Jörg Dämmrich. Trainer: Frank Jaenecke

Schiedsrichter: Detlef Lehmann (Dresden); Zuschauer: 350; Tore: 1:0 Matthias Jacob (1.), 1:1 Andreas Wolf (18.), 2:1 Klaus Bittner (21.), 3:1 Jörg Palke (43.), 4:1 Andreas Bauer (63.), 5:1 Matthias Jacob (75.), 6:1 Mathias Pittelkow (78. / Foulstrafstoß), 7:1 Steffen Zipfel (81.).

1. FC Markkleeberg – FSV Sömmerda 1:0 (0:0)

1. FC Markkleeberg: Harald Bellot, Steffen Kurtz, Ronald Werner, Roland Sauer, Michael Schmidt, Steffen Kugler, Jens Thiemig, Frank Wimberger (54. Andreas Tillmann), Heiko Liebers, Frank Turnier (79. Jens Wiedemann), Olaf Purrucker. Trainer: Günter Goldschmidt

FSV soemtron Sömmerda: Michael Oevermann, Olaf Berschuk, Grzegorz Kowalski, Ingo Weiß, Uwe Backhaus (63. Frank Schlieck), Thomas Bertram, Peter Schröter, Frank Holick, Lars Petermann, Kai Wengefeld, Jens Poppowitsch (81. Josef Vlay). Trainer: Jürgen Werner

Schiedsrichter: Peter Brenn (Bad Salzungen); Zuschauer: 400; Tor: 1:0 Heiko Liebers (76. / Foulstrafstoß).

BSV Borna – TSG Meißen 0:2 (0:0)

BSV Borna: Thomas Bochmann, Uwe Schneider (46. Michael Hilbig), Jens Geppert, Lutz Quaas GK, Frank Weidner, Frank Jäger (70. Peter Schmeichel), Uwe Müller GK, Lutz Büttner, Frank Teubel, Thomas Richter GK, Karsten Teichmann GK. Trainer: Bernd Naundorf

TSG Meißen: Maik Riediger (76. Feldverweis), Steffen Gerstenberger, Enrico Hollmann, Thomas Rettig, Matthias Schlicke (46. Jörg Prasse), Frank Zücker, Silko Breiter, Maik Franke, Fred Mecke, Tino Scholtissek (76. Thomas Weidner), Thomas Tillig. Trainer: Udo Schmuck

Schiedsrichter: Jörg Keßler (Jena); Zuschauer: 1.000; Tore: 0:1, 0:2 Thomas Tillig (56., 59.).

FSV Kali Werra Tiefenort – 1. Suhler SV 06 3:2 (1:1)

Kali Werra Tiefenort: Michael Weber, Ray Klein, Enrico Keil, Marco Meißner GK, Jens Korsig GK, Tom-Ullrich Gröll, Udo Ratz, Joachim Burkhardt, Andreas Helmer, Heiko Adler, Mario Lochmann. Trainer: Udo Gutwasser

1. Suhler SV 06: Mario Schmenkel, Matthias Brückner (70. Steffen Winter), Uwe Böttcher (60. Feldverweis), Klaus Schröder, Frank Seiler (70. Uwe Troemel), Ralf Asmus GK, Jens Friedemann, Rainer Muffel, Stefan Schmidt, Roman Seyfarth GK, Heiko Brumme GK. Trainer: Wolfgang Bartusch

Schiedsrichter: Andreas Schrank (Glauchau); Zuschauer: 700; Tore: 0:1 Ralf Asmus (5.), 1:1 Andreas Helmer (16.), 2:1 Mario Lochmann (54.), 3:1 Udo Ratz (87.), 3:2 Jens Friedemann (90.).