DDR-Liga 90/91-30.Spieltag

31 32

26.05.91

MSV Post Neubrandenburg – Hafen Rostock 1:0 (0:0)

Post Neubrandenburg: Heinz Dahms, Dirk Epcke (78. Mario Passow), Karsten Imort, Detlev Rudolph, Marco Zallmann, Frank Neils GK, Donald Peitsch, Nando Knaust (32. Henry Krüger), Torsten Köpke, Olaf Ruthenberg, Fred Schedlinski. Trainer: Ulrich Schulze

Hafen Rostock: Mario Tervoort, Michael Drewniok, Hartmut Franz, Michael Kröning, Torsten Peplow, Axel Ewert, Norbert Gaede, Norbert Littmann, Jörn Schneider, Oliver Stechow (71. Sven Peters), Rüdiger Braun. Trainer: Bernd Ziemer

Schiedsrichter: Rainer Spickenagel (Frankfurt/O.), Zuschauer: 400 auf dem Jahnsportplatz in Neubrandenburg

Tor: 1:0 Olaf Ruthenberg (73.).

SV Chemie Guben 1990 – Lok Altmark Stendal 1:0 (0:0)

Chemie Guben: Uwe Kleemann, Sven Goertz, Jörg Weber GK, Ronald Weber, Henry Brotzmann, Mike Klenge, Ronald Löffler, Thomas Schwöbel, Silvio Schade (82. René Wenzel), Tobias Vogel, Rene Wolff. Trainer: Hans-Jürgen Stenzel

Lok Altmark Stendal: Frank Pietruska, Torsten Aurich, Heiko Buchheim, Ingolf Pfahl, Andreas Schmidt, Markus Hoffmann (66. Carsten Wittiber), Steffen Lenz (75. Jens Huch), Olaf Bethge, Ralf Girke, Ulf Abraham, Rainer Wiedemann. Trainer: Roland Zahn

Schiedsrichter: Matthias Müller (Gera), Zuschauer: 300 im Stadion der Chemiearbeiter in Guben

Tor: 1:0 Jörg Weber (66.).

1. FC Union Berlin – FSV Rot-Weiß Prenzlau 0:0

1. FC Union Berlin: Henryk Lihsa, Mario Maek, Mathias Morack, Frank Placzek GK, Holger Fandrich, Thomas Grether, Lutz Hendel, André Hofschneider, Bernd Schulz, Olaf Seier (82. Milan Kashmerov), Jacek Mencel (40. Oscar Ferreira). Trainer: Werner Voigt

Rot-Weiß Prenzlau: Burghard Deleroi, Hartmut Brauchler, Dirk Maziarczyk, Hans-Jürgen Persecke, Rene Schilling, Thomas Seethaler, Markus Heinze, Fred Matzke, Hartmut Reichow, Thomas Natter, Rene Papendorf. Trainer: Günther Guttmann

Schiedsrichter: Horst Wagner (Rostock), Zuschauer: 2.100 An der Alten Försterei in Berlin

Tore: Fehlanzeige

Glückauf Brieske-Senftenberg – FV Fortschritt Bischofswerda 2:2 (1:0)

Glückauf Brieske-Senftenberg: Holger Hünsche, Mario Altmann, Sven Benken, Leszek Partyński, Andreas Pfennig, Marco Schmidt, Norbert Schuppan, Jens Löwe GK, Andreas Leuthäuser (59. Jens Bogen), Heiko Gajewski, Marian Janoszka. Trainer: Horst Klotsch

Fortschritt Bischofswerda: René Groß, Fred Bank, Falk Kunze, Ralf Sack, Steffen Schmidt, Thomas Fritzsch, Andreas Gräulich, Tilo Kiontke GK, Tom Stohn, Uwe Müller, Roci Schiemann. Trainer: Jörg Bär

Schiedsrichter: Jörg Burow (Gommern), Zuschauer: 650 in der Glückaufkampfbahn in Senftenberg

Tore: 1:0 Sven Benken (30.), 1:1 Roci Schiemann (71.), 2:1 Marco Schmidt (75.), 2:2 Andreas Gräulich (85.).

FV Motor Eberswalde – SG Aktivist Schwarze Pumpe 1:2 (0:0)

Motor Eberswalde: Gerd Pröger, Thomas Lathan, Heiko Seidel, Lars Petzold (76. Sven Theis), Mathias Schilling (78. Steffen Enge), René Kasch, Ralf Leick, Dirk Ohlbrecht, Olaf Riecke, Bernd Schure, Steffen Wendt. Trainer: Hartmut Hoffmann

SG Aktivist Schwarze Pumpe: Uwe Kuhl, Ralf Hansch, Hartmut Jank, Heiko Nowak, Thomas Schmidt, Maik Soschinski, Marco Hölzel (88. Michael Götz), Gino Fraedrich, Holger Fraedrich, Matthias Schulz, Jens Starke. Trainer: Horst Peschke

Schiedsrichter: Heinz Rothe (Templin), Zuschauer: 500 im Westendstadion in Eberswalde, Tore: 0:1 Ralf Hansch (65.), 0:2 Holger Fraedrich (74.), 1:2 Bernd Schure (79. / Handstrafstoß).

FC Stahl Hennigsdorf – BSV Rotation Berlin 3:1 (1:1)

Stahl Hennigsdorf: Holger Bahra, Mario Falkowski, Fred Krohn, Olaf Nabe, Raik Retschlag, Matthias Schmidtke, Peter Schoknecht, Michael Schulz, Ronny Dau (86. Jörg Mareck), Karsten Merkel (46. Olaf Lenz), Mike Wangerin. Trainer: Ingo Weniger

Rotation Berlin: Thomas Hoffmann, Andreas Belka, Sven Orbanke (68. Jens Metzke), Udo Richter, Holger Sattler, Jörg Ulbrich, Heiko Brestrich, Michael Stiebeler GK, Olaf Hirsch GK, Hendryk Lau, Thomas Randt. Trainer: Harald Betke

Schiedsrichter: Peter Kiefer (Merseburg), Zuschauer: 300 in den Wilhelm-Florin-Sportanlagen in Hennigsdorf

Tore: 1:0 Ronny Dau (3.), 1:1 Hendryk Lau (19.), 2:1, 3:1 Olaf Lenz (72., 85.).

Polizei SV Schwerin – PFV Bergmann Borsig Berlin 3:3 (0:0)

Polizei SV Schwerin: Thomas Raatz, Gunnar Bast, Sven Buchsteiner, Mario Drews GK (74. Jan Lindemann), Herbert Eggert, Peter Herzberg, Andreas Kruse (83. Henry Kelling), Ulrich Ruppach, Steffen Benthin, André Kort, Steffen Baumgart. Trainer: Ullrich Ruppach

Bergmann Borsig Berlin: Olaf Wendel, Torsten Joppien, Marcus Petsch, Frank Wagner (79. Torsten Bahlo), Björn Zavarko, Matthias Breitkreutz, Peter Hackbusch, Mario Tolkmitt, Jan Wehrmann, Stefan Beinlich (70. Bernd Jopek), Mike Kolloff. Trainer: Thomas Scholz

Schiedsrichter: Jürgen Böhm (Stahnsdorf), Zuschauer: 192 auf der Paulshöhe in Schwerin

Tore: 0:1 Mario Tolkmitt (61.), 1:1 Peter Herzberg (71.), 2:1 Gunnar Bast (77.), 2:2 Mario Tolkmitt (80.), 2:3 Torsten Joppien (89.), 3:3 Steffen Benthin (90.).

18.05.91

1. FC Markkleeberg – FSV Wismut Gera 3:1 (1:1)

1. FC Markkleeberg: Harald Bellot, Steffen Kurtz, Andreas Treske, Ronald Werner, Mike Geppert, Michael Schmidt, Jens Wiedemann (46. Stefan Marx), Steffen Funke, Heiko Liebers GK, Olaf Purrucker, Frank Turnier. Trainer: Günter Goldschmidt

Wismut Gera: Dirk Gottschalk, Frank Lublow, Jörg Palke, Steffen Patzer, Steffen Zipfel, Uwe Bauer, Thomas Hohlfeld GK (77. Matthias Kubiak), Matthias Jacob, Peter Kunzmann (81. Silvio Rößiger), Mathias Pittelkow, Bert Ullrich. Trainer: Peter Ränke

Schiedsrichter: Peter Brenn (Bad Salzungen), Zuschauer: 250 auf dem Sportplatz an der Lauer in Markkleeberg

Tore: 0:1 Matthias Jacob (4.), 1:1 Heiko Liebers (5.), 2:1 Ronald Werner (54.), 3:1 Heiko Liebers (85.).

FC Stahl Riesa – SV Germania Ilmenau 4:3 (1:1)

Stahl Riesa: Rico Nattermann, Gerd Kerper, Sven Kretzschmar, Andreas Näke, Alexander Fröhlich,

Silvio Huß, Falk Schmidtke, Holger Stöckel, Steffen Vatter, Ingo Weickert, Klaus Biedermann. Trainer: Gerd Schumann

Germania Ilmenau: Erik Dreßler, Stephan Geyer, Matthias Hoffmann, Torsten Kubitza, Peter Schröder, Jürgen Hößrich GK, Bernhard Schneider, Torsten Friedrich (41. Thomas Deinath), Ralf Beck, Karl-Heinz Herrmann GK, Roland Zentgraf. Trainer: Siegfried Gumz

Schiedsrichter: Heinz Marx (Leipzig), Zuschauer: 200 im Ernst-Grube-Stadion in Riesa

Tore: 0:1 Peter Schröder (29.), 1:1 Klaus Biedermann (41.), 2:1, 3:1 Steffen Vatter (48., 56.), 3:2, 3:3 Peter Schröder (64., 70.), 4:3 Steffen Vatter (84.).

BSV Borna – SV Motor Weimar 1:3 (1:0)

BSV Borna: Jörg Metzner, Steffen Hermanns, Lutz Quaas, Peter Schmeichel (75. Michael Stock), Uwe Schneider, Sven Tischoff (62. Mike Hausmann), Lutz Büttner, Frank Jäger, Karsten Teichmann, Frank Teubel, Thomas Richter GK. Trainer: Bernd Naundorf

Motor Weimar: Steffen Kraus, Peter Habi, Frank Kräuter, Andreas Kretzer GK, Matthias Röder (78. Thomas Giehl), Andreas Zelßmann (60. Heiko Kunze), Oliver Kramer, Heiko Leinhos, Heiko Weinrich, Andreas Winter GK, Jörg Hornik. Trainer: Dieter Göpel

Schiedsrichter: Markus Kokel (Kamenz), Zuschauer: 500 im Rudolf-Harbig-Stadion in Borna

Tore: 1:0 Sven Tischoff (20.), 1:1 Frank Kräuter (50.), 1:2 Andreas Kretzer (65.), 1:3 Heiko Kunze (90.).

SV Stahl Thale – FSV Zwickau 0:0 (0:0)

SV Stahl Thale: Thomas Große, Michael Geißler GK, Torsten Rennert, Heiner Wiermann, Andreas Fischer GK, Siegfried Keller, Torsten Neubert, Lutz Weidner, Dietmar Schütze (62. Heiko Losse), Heiko Reimann, Ralf Steinat. Trainer: Wolfgang Schmidt

FSV Zwickau: Detlev Heinrich, Lars Hermel, Uwe Pohl, Torsten Viertel, Carsten Romanowsky (69. André Barylla), Steffen Kubatzky, Robby Schneidenbach, Ralf Schneider, Olaf Schreiber, Ralf Wagner, Thomas Leonhardt GK (61. Maik Faßl). Trainer: Gerd Schädlich

Schiedsrichter: Günther Habermann (Weißensee), Zuschauer: 1.350 im Sportpark Thale

Tore: Fehlanzeige

FC Wismut Aue – FC Anhalt Dessau 1:0 (0:0)

FC Wismut Aue: Jörg Weißflog, Enrico Barth (59. Dirk Vollmar), Mathias Jack, André Köhler, Volker Schmidt, Ronald Färber, René Hecker, Jens König, Jozef Medgyes, Mirko Reichel (68. Steven Zweigler), Stefan Persigehl. Trainer: Klaus Toppmöller

Anhalt Dessau: Carsten Hempel GK, Michael Greiner, Thomas Jäschke, Gerd Müller, Dirk Bauer GK, Roy Hildebrandt, Torsten Pätzold, Volker Schmidt, Christian Schreckenberger (43. Sven Dreyer), Andreas Wolf, Jörg Dämmrich (79. Marco Hausdörfer). Trainer: Frank Jaenecke

Schiedsrichter: Gerhard Demme (Schloßvippach), Zuschauer: 2.000 im Otto-Grotewohl-Stadion in Aue

Tore: 1:0 Steven Zweigler (88.).

FSV Kali Werra Tiefenort – FSV Sömmerda 3:3 (0:3)

Kali Werra Tiefenort: Michael Weber, Denis Wagner, Hans-Jürgen Jacob, Enrico Keil, Jens Korsig, Udo Ratz, Joachim Burkhardt, Tom-Ullrich Gröll GK, Enrico Nauber, Heiko Adler, Andreas Helmer. Trainer: Udo Gutwasser

FSV soemtron Sömmerda: Bernd Pfeiffer, Uwe Backhaus, Olaf Berschuk GK, Thomas Bertram, Mario Franke, Grzegorz Kowalski, Frank Schlieck, Jens Poppowitsch, Ingo Weiß, Lars Petermann (39. Peter Schröter), Martin Busse. Trainer: Jürgen Werner

Schiedsrichter: Helmut Bley (Sehma), Zuschauer: 120 im Waldstadion Kaffeetälchen in Tiefenort

Tore: 0:1, 0:2, 0:3 Jens Poppowitsch (12., 20., 29.), 1:3 Joachim Burkhardt (70.), 2:3, 3:3 Heiko Adler (74., 78.).

1. Suhler SV 1906 – Chemnitzer SV 2:1 (1:1)

1. Suhler SV 06: Mario Schmenkel, Matthias Brückner, Klaus Schröder, Thomas Sprafke, Uwe Troemel, Ralf Asmus, Daniel Förtsch, Rainer Muffel, Roman Seyfarth, Heiko Brumme, Steffen Winter. Trainer: Wolfgang Bartusch

Chemnitzer SV 51 Heckert: Alf Dittrich, Steffen Büttner, Torsten Gläser, Jens Kempe, Bernd Tipold GK, Sven Wende (76. Danilo Kunze), Reno Achenbach, Jan Bierbaum, Andreas Müller GK, Volker Barthel (76. Uwe Nestler), Jens Meier. Trainer: Manfred Fuchs

Schiedsrichter: Eckhard Escher (Altenfeld), Zuschauer: 170 im Sportpark der Freundschaft in Suhl

Tore: 0:1 Bernd Tipold (16.), 1:1 Matthias Brückner (34.), 2:1 Steffen Winter (48.).

Wacker Nordhausen – TSG Meißen 3:1 (1:0)

Wacker Nordhausen: Roland Fienhold, Alf Boegelsack, Uwe Etzrodt GK (85. Marko Große), Jens Ludwig, Ralf Gerlach, Andreas Gogsch, Ingo Görke, Heiko Richter, Marco Weißhaupt GK, Ralf Heider (72. Frank Schneider), Frank Ludwig. Trainer: Dieter Schäfer / Klaus Koschlick

TSG Meißen: Thomas Weidner, Maik Kutsche, Thomas Rettig, Matthias Schlicke, Frank Zücker (11. Maik Riediger GK), Silko Breiter, Mario Kreibich, Fred Mecke, Jörg Prasse, Uwe Stolze, Mario Oster. Trainer: Udo Schmuck

Schiedsrichter: Dr. Gerd Schukat (Dölbau), Zuschauer: 515 im Albert-Kunz-Sportpark in Nordhausen

Tore: 1:0 Marco Weißhaupt (7.), 2:0 Ralf Heider (46.), 2:1 Fred Mecke (82.), 3:1 Marco Weißhaupt (84.).