FDGB-Pokal 1968/69 – SP- Achtel – Finale

Achtelfinale

1. FC Union Berlin – FC Carl Zeiss Jena 0:1 (0:1)

1. FC Union Berlin: Rainer Ignaczak, Klaus Korn, Wolfgang Hillmann, Hartmut Felsch, Harry Zedler, Wolfgang Weißenborn, Meinhard Uentz, Harald Betke, Jürgen Steinke, Ralf Quest, Günter Klausch. Trainer: Werner Schwenzfeier

FC Carl Zeiss Jena: Hans-Ulrich Grapenthin, Gerd Brunner, Jürgen Werner, Michael Strempel, Heinz Marx, Helmut Stein, Rainer Schlutter, Werner Krauß, Harald Irmscher, Dieter Scheitler, Roland Ducke. Trainer: Georg Buschner

Zuschauer: 5.000 An der Alten Försterei in Berlin, Schiedsrichter: Rudi Glöckner (Markranstädt), Tor: 0:1 Michael Strempel (29.)

BSG Motor WEMA Plauen – BSG Chemie Leipzig 0:2 (0:0)

BSG Motor WEMA Plauen: Klaus Scharnagl, Klaus Enold, Heinz Bamberger, Karlheinz Pöcker, Peter Marquardt, Jürgen Thomaschewski, Ulrich Blechschmidt, Gerhard Schneider, Hans-Joachim Manns, Klaus Zimmer (70. Günter Seidel), Werner Bamberger. Trainer: Horst Kluge

BSG Chemie Leipzig: Volkhard Jany, Manfred Walter, Volker Trojan, Dieter Scherbarth, Roland Krauß (46. Manfred Richter), Heinz Herrmann, Bernd Dobermann, Wolfgang Krause, Bernd Bauchspieß, Otto Skrowny, Helmut Schmidt. Trainer: Otto Tschirner

Zuschauer: 7.000 im Vogtlandstadion in Plauen, Schiedsrichter: Christian Schilde (Bautzen), Tore: 0:1 Bernd Bauchspieß (53.), 0:2 Manfred Richter (88.)

FC Karl-Marx-Stadt – BSG Wismut Aue 3:1 (1:1)

FC Karl-Marx-Stadt: Manfred Hambeck, Frank Sorge, Claus Rüdrich, Albrecht Müller, Friedrich Hüttner, Friedrich-Wilhelm Göcke, Eberhard Schuster, Peter Müller, Eberhard Vogel, Rolf Steinmann, Manfred Lienemann. Trainer: Bringfried Müller

BSG Wismut Aue: Manfred Fuchs, Manfred Weikert, Dieter Schüßler (75. Volkmar Kaufmann), Lothar Schmiedel, Dietmar Pohl, Bernd Bartsch, Lothar Spitzner, Konrad Schaller, Klaus Zink, Ernst Einsiedel, Gottfried Eberlein. Trainer: Gerhard Hofmann

Zuschauer: 15.000 im Dr.-Kurt-Fischer-Stadion in Karl-Marx-Stadt, Schiedsrichter: Günter Männig (Böhlen), Tore: 1:0 Eberhard Schuster (40.), 1:1 Ernst Einsiedel (44.), 2:1 Friedrich-Wilhelm Göcke (54.), 3:1 Eberhard Vogel (90.)

1. FC Magdeburg – BSG Sachsenring Zwickau 4:1 (2:1)

1. FC Magdeburg: Ulrich Schulze, Manfred Zapf, Peter Sykora, Hans-Joachim Walter, Wolfgang Seguin, Günter Kubisch, Günter Hirschmann, Günter Fron-zeck, Wolfgang Abraham, Jürgen Sparwasser, Heinz Oelze. Trainer: Heinz Krügel

BSG Sachsenring Zwickau: Jürgen Croy, Alfons Babik, Heinz Wohlrabe, Harald Söldner, Alois Glaubitz, Stefan Gutzeit, Albert Beier, Gerd Schellenberg, Hartmut Rentzsch (62. Volkmar Resch / 82. Gunter Lippmann), Hartmut Hoffmann, Peter Henschel, Trainer: Manfred Fuchs

Zuschauer: 7.000 im Ernst-Grube-Stadion in Magdeburg, Schiedsrichter: Dieter Zülow (Rostock), Tore: 1:0 Günter Hirschmann (1.), 2:0 Hans-Joachim Walter (5.), 2:1 Hartmut Rentzsch (34.), 3:1 Peter Sykora (50.), 4:1 Jürgen Sparwasser (54.)

BSG Wismut Gera – HFC Chemie 1:0 (1:0)

BSG Wismut Gera: Klaus Heinzel, Klaus Heetel, Erich Tenneberg, Peter Pera, Harald Krause, Rainer Hermus, Heinz Hergert, Hermann Friese, Gerhard Waidhas, Eberhard Trommer, Peter Richter. Trainer: Manfred Kaiser

Hallescher FC Chemie: Ralf Heine, Klaus Urbanczyk, Paul Kersten, Bernd Bransch, Dieter Stricksner, Bernd Gebes, Bernd Donau, Gerd Beyer, Reinhard Segger, Roland Nowotny, Klaus-Dieter Boelssen (53. Ulrich Rothe). Trainer: Horst Sockoll

Zuschauer: 5.000 im Stadion der Freundschaft in Gera, Schiedsrichter: Gerhard Kunze (Karl-Marx-Stadt), Tor: 1:0 Peter Pera (43.)

SG Dynamo Dresden – 1. FC Lokomotive Leipzig 2:1 (1:1)

SG Dynamo Dresden: Peter Meyer, Frank Ganzera, Siegmar Wätzlich, Wolfgang Haustein, Klaus Sammer, Wolfgang Pfeifer, Hans-Jürgen Kreische, Siegfried Gumz, Dieter Riedel, Meinhard Hemp, Eduard Geyer. Trainer: Kurt Kresse

1. FC Lokomotive Leipzig: Peter Nauert, Frank Weiße (76. Jürgen Fritsch), Wilfried Gröbner, Christoph Franke, Michael Faber, Jürgen Czieschowitz, Rainer Lisiewicz, Peter Gießner, Arno Zerbe, Hans-Jürgen Naumann, Henning Frenzel. Trainer: Hans Studener

Zuschauer: 8.000 im Rudolf-Harbig-Stadion in Dresden, Schiedsrichter: Kurt Halas (Berlin), Tore: 0:1 Wilfried Gröbner (21.), 1:1 Dieter Riedel (44.), 2:1 Hans-Jürgen Kreische (88.)

BSG Motor Hennigsdorf – FC Vorwärts Berlin 0:2 (0:0)

BSG Motor Hennigsdorf: Dieter Blochel, Klaus Röstel, Dieter Bolz, Hans-Joachim Beyer, Lothar Spindler, Detlef Sobek, Hermann Becker, Heinz Matalowski, Wolfgang Wittstock, Werner Busch, Dieter Wernicke. Trainer: Frantiszek Karmanski

FC Vorwärts Berlin: Alfred Zulkowski, Otto Fräßdorf (68. Wolfgang Strübing), Frank-Rainer Withulz, Manfred Müller, Horst Wruck, Klaus-Peter Ukrow, Jürgen Nöldner, Gerhard Körner, Erich Hamann, Jürgen Piepenburg, Rainer Nachtigall. Trainer: Fritz Belger

Zuschauer: 3.300 in den Hans-Beimler Sportanlagen in Hennigsdorf, Schiedsrichter: Erwin Vetter (Schönebeck), Tore: 0:1 Jürgen Nöldner (52.), 0:2 Jürgen Piepenburg (59.)

BSG Lokomotive Stendal – BFC Dynamo 0:1 n.V.

BSG Lokomotive Stendal: Hans Zeppmeisel, Hans-Dieter Busch, Peter Güssau, Dieter Karow, Albrecht Strohmeyer, Karl-Heinz Quast, Manfred Felke, Hans-Jürgen Hermann (75. Günter Reinke), Rainer Wiedemann (91. Günter Prebusch), Joachim Sigusch, Ernst Lindner. Trainer: Günter Konzack

BFC Dynamo: Jürgen Bräunlich, Wilfried Trümpler, Dieter Stumpf, Joachim Meynhardt, Joachim Hall (83. Frank Fleischer), Jochen Carow, Harald Schütze, Manfred Becker, Günter Aedtner (104. Dieter Hempel), Peter Lyszcan, Michael Jakob. Trainer: Karl Schäffner

Zuschauer: 2.000 in der Wilhelm-Helfers-Kampfbahn in Stendal, Schiedsrichter: Erhard Müller (Kiebitzsch), Tor: 0:1 Michael Jakob (103.)

Viertelfinale

FC Vorwärts Berlin – FC Carl Zeiss Jena 4:1 (1:1)

FC Vorwärts Berlin: Hartmut Neuhaus, Frank-Rainer Withulz (73. Wolfgang Strübing), Manfred Müller, Otto Fräßdorf, Horst Begerad, Horst Wruck, Jürgen Nöldner, Gerhard Körner, Erich Hamann, Jürgen Piepenburg, Rainer Nachtigall. Trainer: Fritz Belger

FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz, Jürgen Werner, Michael Strempel, Peter Rock, Udo Preuße, Hans Meyer, Helmut Stein, Werner Krauß, Bernd Krauß, Roland Ducke (65. Harald Irmscher), Peter Ducke. Trainer: Georg Buschner

Zuschauer: 5.000 im Walter-Ulbricht-Stadion in Berlin, Schiedsrichter: Gerhard Kunze (Karl-Marx-Stadt), Tore: 0:1 Peter Rock (8.)1:1 Horst Begerad (38.), 2:1 Jürgen Nöldner (52. / Elfmeter), 3:1 Frank-Rainer Withulz (64.), 4:1 Horst Begerad (78.)

BFC Dynamo – SG Dynamo Dresden 3:0 (1:0)

Berliner FC Dynamo: Jürgen Bräunlich, Wilfried Trümpler, Dieter Stumpf, Joachim Hall, Harald Schütze (56. Joachim Meynhardt), Detlef Schneider, Manfred Becker, Günter Aedtner, Detlef Weber (74. Michael Jakob), Peter Lyszcan, Dieter Hempel. Trainer: Karl Schäffner

SG Dynamo Dresden: Peter Meyer, Frank Ganzera, Wolfgang Haustein, Klaus Sammer, Hans-Jürgen Kreische, Bernd Hofmann, Siegfried Gumz, Uwe Ziegler, Dieter Riedel (81. Gerhard Prautzsch), Meinhard Hemp, Eduard Geyer. Trainer: Kurt Kresse

Zuschauer: 1.000 im Sportforum Hohenschönhausen in Berlin, Schiedsrichter: Rudi Glöckner (Markranstädt), Tore: 1:0 Detlef Weber (28.), 2:0, 3:0 Dieter Hempel (53., 68.)

BSG Chemie Leipzig – 1. FC Magdeburg 1:2 (1:0)

BSG Chemie Leipzig: Volkhard Jany, Manfred Walter, Volker Trojan, Dieter Scherbarth, Roland Krauß, Heinz Herrmann, Manfred Richter, Wolfgang Krause, Bernd Bauchspieß, Otto Skrowny, Helmut Schmidt. Trainer: Otto Tschirner

1. FC Magdeburg: Hans-Georg Moldenhauer, Manfred Zapf, Peter Sykora, Rolf Retschlag, Jörg Ohm, Hans-Joachim Walter, Heinz Steinborn, Wolfgang Seguin, Günter Kubisch, Jürgen Sparwasser, Heinz Oelze (46. Wolfgang Abraham). Trainer: Heinz Krügel

Zuschauer: 6.000 im Georg-Schwarz-Sportpark in Leipzig, Schiedsrichter: Wolfgang Riedel (Falkensee), Tore: 1:0 Bernd Bauchspieß (19.), 1:1, 1:2 Jürgen Sparwasser (46., 87.)

FC Karl-Marx-Stadt – BSG Wismut Gera 5:3 (0:2)

FC Karl-Marx-Stadt: Manfred Hambeck, Albrecht Müller, Fritz Feister (68. Friedrich Hüttner), Frank Wiedensee, Eberhard Schuster, Peter Müller (46. Frank Sorge), Friedrich-Wilhelm Göcke, Dieter Erler, Karl-Heinz Zeidler, Eberhard Vogel, Rolf Steinmann. Trainer: Bringfried Müller

BSG Wismut Gera: Klaus Heinzel, Erich Tenneberg, Gerd-Reiner Milek, Klaus Heetel, Hilmar Feetz, Harald Krause (48. Rainer Hermus), Gerhard Hoppe, Heinz Hergert, Gerhard Waidhas (86. Wolfgang Becher), Leonhard Urban (21. RK), Peter Richter. Trainer: Manfred Kaiser

Zuschauer: 6.000 im Dr.-Kurt-Fischer-Stadion in Karl-Marx-Stadt, Schiedsrichter: Heinz Einbeck (Berlin), Tore: 0:1 Peter Richter (33.), 0:2, 0:3 Hilmar Feetz (39., 58. / Elfmeter), 1:3 Hilmar Feetz (61. / Eigentor), 2:3 Eberhard Vogel (63. / Elfmeter), 3:3 Karl-Heinz Zeidler (72.), 4:3 Friedrich-Wilhelm Göcke (81.), 5:3 Karl-Heinz Zeidler (89.)

Rote Karte: Urban (Gera) wegen zu hohem Bein

Halbfinale

FC Karl-Marx-Stadt – FC Vorwärts Berlin 2:1 (1:0)

FC Karl-Marx-Stadt: Joachim Gröper, Albrecht Müller, Fritz Feister, Eberhard Schuster, Peter Müller, Werner Klemm, Friedrich-Wilhelm Göcke, Dieter Erler, Eberhard Vogel, Rolf Steinmann, Manfred Lienemann. Trainer: Bringfried Müller

FC Vorwärts Berlin: Alfred Zulkowski, Frank-Rainer Withulz, Wolfgang Strübing (46. Gerhard Körner), Manfred Müller, Otto Fräßdorf, Horst Begerad, Horst Wruck, Jürgen Nöldner, Erich Hamann, Jürgen Piepenburg, Rainer Nachtigall (62. Rolf Klippstein). Trainer: Fritz Belger

Zuschauer: 15.000 im Dr.-Kurt-Fischer-Stadion in Karl-Marx-Stadt, Schiedsrichter: Rudi Glöckner (Markranstädt), Tore: 1:0 Eberhard Vogel (13.), 2:0 Friedrich-Wilhelm Göcke (34.), 2:1 Gerhard Körner (61.)

BFC Dynamo – 1. FC Magdeburg 1:2 (1:1)

Berliner FC Dynamo: Jürgen Bräunlich, Wilfried Trümpler, Dieter Stumpf, Joachim Meynhardt (80. Dieter Hempel), Jochen Carow, Harald Schütze, Detlef Schneider, Manfred Becker, Günter Aedtner, Peter Lyszcan, Michael Jakob. Trainer: Karl Schäffner

1. FC Magdeburg: Hans-Georg Moldenhauer, Manfred Zapf, Peter Sykora, Rolf Retschlag, Jörg Ohm, Hans-Joachim Walter, Heinz Steinborn, Günter Kubisch, Günter Fronzeck, Wolfgang Abraham, Jürgen Sparwasser. Trainer: Heinz Krügel

Zuschauer: 4.000 im Sportforum Hohenschönhausen in Berlin, Schiedsrichter: Dieter Zülow (Rostock), Tore: 0:1 Hans-Joachim Walter (16.), 1:1 Manfred Becker (38. / Handelfmeter), 1:2 Hans-Joachim Walter (54.)

Finale

1. FC Magdeburg – FC Karl-Marx-Stadt 4:0 (1:0)

1. FC Magdeburg: Hans-Georg Moldenhauer, Manfred Zapf, Peter Sykora, Rolf Retschlag, Jörg Ohm, Hans-Joachim Walter, Wolfgang Seguin, Günter Fronzeck, Wolfgang Abraham, Hermann Stöcker, Jürgen Sparwasser. Trainer: Heinz Krügel

FC Karl-Marx-Stadt: Joachim Gröper (63. Manfred Kaschel), Albrecht Müller, Fritz Feister, Eberhard Schuster, Peter Müller, Friedrich-Wilhelm Göcke, Gotthard Zölfl (46. Karl-Heinz Zeidler), Eberhard Vogel, Rolf Steinmann, Manfred Lienemann, Dieter Erler. Trainer: Bringfried Müller

Zuschauer: 20.000 im Rudolf-Harbig-Stadion in Dresden, Schiedsrichter: Hans Schulz (Görlitz), Tore: 1:0 Jörg Ohm (28.), 2:0 Hans-Joachim Walter (51.), 3:0 Jörg Ohm (60.), 4:0 Jürgen Sparwasser (68.)