FDGB-Pokal 1981/82 – SP- Achtel- Finale

1.Hauptrunde Zwischenrunde 2.Hauptrunde Achtelfinale-Finale

Achtelfinale

FC Vorwärts Frankfurt/Oder – 1. FC Lokomotive Leipzig 3:2 (2:1)

FC Vorwärts Frankfurt/Oder: Karl-Heinz Wienhold, Ralph Probst, Gerd Schuth, Lothar Hause, Lothar Enzmann (59′ Frank Lehmann), Frieder Andrich, André Jarmuszkiewicz, Horst Krautzig, Lutz Otto, Rainer Pietsch (71′ Volkmar Kuhlee), Harald Gramenz, Trainer: Gerhard Reichelt

1. FC Lokomotive Leipzig: René Müller, Uwe Zötzsche, Hans-Jürgen Kinne (65′ Peter Schöne), Frank Baum, Thomas Dennstedt, Ronald Kreer, Lutz Moldt, Wolfgang Altmann, Matthias Liebers, Volker Großmann, Dieter Kühn, Trainer: Harro Miller 

Zuschauer: 6.000 im Stadion der Freundschaft in Frankfurt/Oder, Schiedsrichter: Peter Müller (Dresden), Tore: 1:0 Rainer Pietsch (27.), 1:1 Volker Großmann (39.), 2:1 Lothar Enzmann (40.), 2:2 Dieter Kühn (55.), 3:2 Harald Gramenz (59.)

FC Karl-Marx-Stadt – BSG Chemie Leipzig 2:1 (0:1) 

FC Karl-Marx-Stadt: Uwe Fuchs, Jürgen Bähringer, Uwe Heß, Gerd Pelz, Frank Uhlig, Wolfgang Ihle (53′ Ralf Schneider), Joachim Müller, Mario Neuhäuser, Andreas Müller, Stefan Persigehl, Hans Richter, Trainer: Manfred Lienemann, Co-Trainer: Manfred Fuchs, Co-Trainer: Dieter Erler

BSG Chemie Leipzig: Jörg Saumsiegel, Wolfgang Andreßen, Frank Matychowiak, Frank Mulansky, Norman Schubert (85′ Matthias Weiß), Friedhelm Schneider, Hans-Joachim Schön, Holger Stieglitz, Jürgen Schubert (70′ Bernd Both), Lutz Eichhorn, Veit Gläßer, Trainer: Manfred Walter

Zuschauer: 5.100 im Dr.-Kurt-Fischer-Stadion in Chemnitz, Schiedsrichter: Klaus Peschel (Radebeul), Tore: 0:1 Veit Gläßer (35. / Elfmeter), 1:1 Ralf Schneider (59.), 2:1 Frank Uhlig (81.)

Rot-Weiß Erfurt – BSG Chemie Böhlen 3:0 (1:0)

Rot-Weiß Erfurt: Wolfgang Benkert, Klaus Goldbach, Dieter Göpel, Carsten Sänger, Uwe Becker, Martin Iffarth, Josef Vlay, Andreas Winter, Jürgen Heun (67′ Andreas Thon), Martin Busse, Armin Romstedt, Trainer: Manfred Pfeifer, Co-Trainer: Siegmar Menz

BSG Chemie Böhlen: Freimuth Bott (53′ Thomas Fischer), Roland Hammer, Lothar Höhne, Rolf Tröger, Rainer Wolf, Bodo Gladrow (67′ Detlef Müller), Olaf Adamczak, Horst Kunze, Klaus Havenstein, Bernd Hubert, Rainer Srodecki, Trainer: Gerd Struppert

Zuschauer: 6.000 im Georgij-Dimitroff-Stadion in Erfurt, Schiedsrichter: Wieland Ziller (Königsbrück), Tore: 1:0 Martin Iffarth (45.), 2:0 Martin Busse (52.), 3:0 Andreas Thon (90.)

ASG Vorwärts Stralsund – BSG Energie Cottbus 8:9 i.E. (3:3 n.V., 2:2, 0:2) 

ASG Vorwärts Stralsund: Dieter Schönig, Eberhard Kögler, Jörg Auris (46′ Andreas Priebe), Bernd Boguslawski, Axel Duggert, Karsten Duggert, Ulrich Ruppach, Ralph Humboldt, Detlef Wiezorrek (46′ Andreas Below), Bernd Wunderlich, Dietmar Hanke, Trainer: Erhard Schmidt, Co-Trainer: Günter Baltrusch

BSG Energie Cottbus: Andreas Wendt, Roland Balck, Bernd Kulke, Robert Reiß, Udo Stimpel, Thomas Teichmann, Dietmar Drabow, Karl-Heinz Jahn (84′ Petrik Sander), Ralf Lempke, Hagen Wellschmidt, Hans-Dieter Paulo, Trainer: Dieter Schulz

Zuschauer: 5.700 im Stadion der Freundschaft in Stralsund, Schiedsrichter: Norbert Haupt (Berlin), Tore: 0:1 Udo Stimpel (11.), 0:2 Hans-Dieter Paulo (28.), 1:2 Bernd Wunderlich (62.), 2:2 Bernd Wunderlich (86. / Elfmeter), 2:3 Ralf Lempke (92. / Elfmeter), 3:3 Andreas Below (93.)
Elfmeterschießen: — Thomas Teichmann verschießt, 1:0 Axel Duggert trifft, 1:1 Dietmar Drabow trifft, 2:1 Eberhard Kögler trifft, 2:2 Bernd Kulke trifft, 3:2 Andreas Priebe trifft, 3:3 Udo Stimpel trifft, 4:3 Ralph Humboldt trifft, 4:4 Ralf Lempke trifft, — Bernd Wunderlich verschießt, 4:5 Robert Reiß trifft, 5:5 Dietmar Hanke trifft, 5:6 Hagen Wellschmidt trifft, 6:6 Bernd Boguslawski trifft, 6:7 Roland Balck trifft, 7:7 Ulrich Ruppach trifft, — Hans-Dieter Paulo verschießt, — Karsten Duggert verschießt, 7:8 Petrik Sander trifft, 8:8 Andreas Below trifft, 8:9 Andreas Wendt trifft, — Dieter Schönig verschießt

HFC Chemie – BSG Wismut Aue 3:1 (0:1)

HFC Chemie: Michael Walther, Gunter Amler (46′ Manfred Fülle), Burkhard Pingel, Michael Rehschuh, Wolfgang Schmidt, Dieter Strozniak, Norbert Schübbe (61′ Gerald Wagner), Hartmut Meinert, Frank Pastor, Werner Peter, Uwe Zorn, Trainer: Peter Kohl

BSG Wismut Aue: Ulrich Ebert, Jürgen Köberlein, Wolfgang Körner, Volker Schmidt, Thomas Teubner, Holger Erler, Jürgen Escher, Günter Seinig, Erhard Süß, Frank Stein (76′ Olaf Distelmeier), Harald Mothes, Trainer: Hans-Ulrich Thomale, Co-Trainer: Konrad Schaller / Armin Günther

Zuschauer: 6.000 im Kurt-Wabbel-Stadion in Halle (Saale), Schiedsrichter: Bernd Heynemann (Magdeburg), Tore: 0:1 Holger Erler (20.), 1:1 Dieter Strozniak (68.), 2:1 Gerald Wagner (80.), 3:1 Wolfgang Schmidt (85.)

KWO Berlin – Dynamo Dresden 0:2 (0:0)

KWO Berlin: Bernd Wargos, Thomas Fitzner (87′ Karsten Müller), Wilfried Czablewski, Dieter Wünsch, Dietmar Katarczynski, Jörg Penkuhn, Joachim Sigusch, Rüdiger Uentz, Ingo Geflitter, Peter Kaminski, Michael Paschek, Trainer: Gerhard Stein

Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski, Dixie Dörner, Christian Helm, Andreas Schmidt, Udo Schmuck, Frank Schuster, Andreas Trautmann, Hartmut Schade, Gert Heidler (58′ Matthias Döschner), Ralf Minge (85′ Lutz Schülbe), Torsten Gütschow, Trainer: Gerhard Prautzsch

Zuschauer: 3.000 in der KWO-Sportanlage an der Wuhlheide in Berlin, Schiedsrichter: Wolfgang Henning (Rostock), Tore: 0:1 Torsten Gütschow (54.), 0:2 Wilfried Czablewski (87. / Eigentor)

1. FC Magdeburg – BFC Dynamo 1:2 (0:2)

1. FC Magdeburg: Dirk Heyne, Gerald Cramer, Siegmund Mewes, Detlef Raugust, Axel Tyll, Axel Wittke, Jürgen Pommerenke, Wolfgang Steinbach, Joachim Streich, Damian Halata, Martin Hoffmann, Trainer: Klaus Urbanczyk, Co-Trainer: Hermann Stöcker

BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit, Detlef Helms, Norbert Trieloff, Rainer Troppa, Artur Ullrich, Christian Backs, Dirk Schlegel, Frank Terletzki, Wolf-Rüdiger Netz (46′ Roland Jüngling), Hans-Jürgen Riediger, Ralf Sträßer, Trainer: Jürgen Bogs

Zuschauer: 13.000 im Ernst-Grube-Stadion in Magdeburg, Schiedsrichter: Manfred Roßner (Gera), Tore: 0:1 Ralf Sträßer (6.), 0:2 Hans-Jürgen Riediger (29.), 1:2 Joachim Streich (75.)

BSG Motor Werdau – FC Carl Zeiss Jena 0:5 (0:3) 

BSG Motor Werdau: Peter Meyer, Alfons Babik, Uwe Konopka, Reinhard Riedel, Reinhard Wagner, Peter Nestler, Frank Rogel, Achim Solleder, Bernd Mickan (73′ Bernd Geibel), Rainer Kunde, Bernd Nestler, Trainer: Dietmar Pohl

FC Carl Zeiss Jena: Hans-Ulrich Grapenthin, Gert Brauer, Gerhard Hoppe, Lothar Kurbjuweit, Rüdiger Schnuphase, Stefan Meixner, Jürgen Raab, Wolfgang Schilling, Andreas Bielau (64′ Ulrich Oevermann), Martin Trocha (58′ Thomas Töpfer), Eberhard Vogel, Trainer: Hans Meyer

Zuschauer: 5.500 im Ernst-Grube-Stadion in Werdau, Schiedsrichter: Günther Habermann (Weißensee), Tore: 0:1 Jürgen Raab (15.), 0:2 Eberhard Vogel (31.), 0:3 Martin Trocha (38.), 0:4 Rüdiger Schnuphase (46. / Elfmeter), 0:5 Jürgen Raab (58. / Elfmeter)

Viertelfinale

FC Carl Zeiss Jena – Dynamo Dresden 2:3 n.V. (2:2,1:2)

FC Carl Zeiss Jena: Hans-Ulrich Grapenthin, Gerhard Hoppe (6′ Ulrich Oevermann), Lothar Kurbjuweit, Rüdiger Schnuphase, Konrad Weise, Jürgen Raab (78′ Thomas Töpfer), Andreas Krause, Stefan Meixner, Wolfgang Schilling, Andreas Bielau, Eberhard Vogel, Trainer: Hans Meyer

Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski, Frank Schuster (104′ Andreas Schmidt), Dixie Dörner, Christian Helm, Andreas Mittag, Udo Schmuck, Andreas Trautmann, Matthias Döschner, Hartmut Schade, Torsten Gütschow (66′ Frank Lippmann), Ralf Minge, Trainer: Gerhard Prautzsch

Zuschauer: 6.000 auf dem Ernst-Abbe-Sportfeld in Jena, Schiedsrichter: Siegfried Kirschen (Frankfurt/O.), Tore: 0:1 Torsten Gütschow (20.), 0:2 Udo Schmuck (27.), 1:2 Rüdiger Schnuphase (38.), 2:2 Jürgen Raab (58.), 2:3 Ralf Minge (120.)

BFC Dynamo – FC Karl-Marx-Stadt 5:3 (4:2)

BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit, Norbert Trieloff, Rainer Troppa, Artur Ullrich, Christian Backs (81′ Detlef Helms), Roland Jüngling, Frank Terletzki, Rainer Ernst, Wolf-Rüdiger Netz, Hans-Jürgen Riediger, Ralf Sträßer, Trainer: Jürgen Bogs

FC Karl-Marx-Stadt: Uwe Fuchs, Jürgen Bähringer, Matthias Birner, Uwe Heß, Gerd Pelz, Frank Uhlig, Joachim Müller, Ralf Schneider, Mario Schubert (67′ Stefan Persigehl), Andreas Müller, Hans Richter, Trainer: Manfred Lienemann, Co-Trainer: Manfred Fuchs / Dieter Erler

Zuschauer: 4.000 im Sportforum Hohenschönhausen in Berlin, Schiedsrichter: Widukind Herrmann (Leipzig), Tore: 1:0 Rainer Ernst (6.), 2:0 Frank Terletzki (21.), 3:0 Wolf-Rüdiger Netz (24.), 3:1 Matthias Birner (39.), 4:1 Rainer Ernst (40.), 4:2 Joachim Müller (45. / Elfmeter), 4:3 Ralf Schneider (51.), 5:3 Frank Terletzki (76. / Elfmeter)

FC Vorwärts Frankfurt/Oder – Rot-Weiß Erfurt 1:0 (0:0)

FC Vorwärts Frankfurt/Oder: Karl-Heinz Wienhold, Henry Fangmann (71′ Frank Lehmann), Lothar Hause, Ralph Probst, Gerd Schuth, Frieder Andrich, Lothar Enzmann, Horst Krautzig, Ralph Conrad, Harald Gramenz, Lutz Otto, Trainer: Gerhard Reichelt

Rot-Weiß Erfurt: Wolfgang Benkert, Klaus Goldbach, Carsten Sänger, Hans-Joachim Teich, Martin Iffarth, Josef Vlay, Andreas Winter, Armin Romstedt (75′ Dieter Göpel), Martin Busse, Jürgen Heun, Andreas Thon, Trainer: Manfred Pfeifer, Co-Trainer: Siegmar Menz

Zuschauer: 3.000 im Stadion der Freundschaft in Frankfurt/Oder, Schiedsrichter: Klaus Scheurell (Wusterhausen), Tor: 1:0 Frieder Andrich (40.)

BSG Energie Cottbus – HFC Chemie 2:1 n.V. (1:1, 1:0)

BSG Energie Cottbus: Andreas Wendt, Klaus Pohle (107′ Bernd Kulke), Roland Balck, Robert Reiß, Udo Stimpel, Thomas Teichmann, Karl-Heinz Jahn, Ralf Lempke, Hagen Wellschmidt, Petrik Sander (77′ Bernd Mudra), Hans-Dieter Paulo, Trainer: Dieter Schulz

HFC Chemie: Michael Walther, Uwe Lorenz (51′ Gerald Wagner), Roland Wawrzyniak (69′ Michael Rehschuh), Manfred Fülle, Burkhard Pingel, Lutz Radtke, Wolfgang Schmidt, Dieter Strozniak, Hartmut Meinert, Frank Pastor, Werner Peter, Trainer: Peter Kohl

Zuschauer: 2.500 im Stadion der Freundschaft in Cottbus, Schiedsrichter: Adolf Prokop (Erfurt), Tore: 1:0 Hans-Dieter Paulo (29.), 1:1 Werner Peter (72.), 2:1 Ralf Lempke (98.)

Halbfinale

BFC Dynamo – FC Vorwärts Frankfurt/Oder 2:0 (2:0) 

BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit, Michael Noack, Norbert Trieloff, Rainer Troppa, Artur Ullrich, Bernd Schulz (76′ Hans-Jürgen Riediger), Frank Terletzki (68′ Frank Rohde), Christian Backs, Olaf Seier, Wolf-Rüdiger Netz, Ralf Sträßer, Trainer: Jürgen Bogs

FC Vorwärts Frankfurt/Oder: Karl-Heinz Wienhold, Henry Fangmann, Ralph Probst, Gerd Schuth, Frieder Andrich (55′ Horst Krautzig), Lothar Enzmann (68′ Frank Lehmann), André Jarmuszkiewicz, Norbert Rudolph, Harald Gramenz, Lutz Otto, Rainer Pietsch, Trainer: Gerhard Reichelt

Zuschauer: 13.000 im Sportforum Hohenschönhausen in Berlin, Schiedsrichter: Klaus Peschel (Radebeul), Tore: 1:0 Bernd Schulz (32.), 2:0 Ralf Sträßer (45.)

Dynamo Dresden – BSG Energie Cottbus 4:1 (2:0)

Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski, Dixie Dörner, Andreas Schmidt, Udo Schmuck, Frank Schuster, Reinhard Häfner, Hans-Uwe Pilz, Hartmut Schade, Torsten Gütschow (21′ Matthias Döschner), Lutz Schülbe (76′ Gert Heidler), Ralf Minge, Trainer: Gerhard Prautzsch

BSG Energie Cottbus: Andreas Wendt, Roland Balck, Bernd Müller, Klaus Pohle, Robert Reiß, Udo Stimpel, Thomas Teichmann, Karl-Heinz Jahn (46′ Hans-Dieter Paulo), Ralf Lempke, Bernd Mudra, Hagen Wellschmidt, Trainer: Günter Guttmann

Zuschauer: 22.000 im Dynamostadion in Dresden, Schiedsrichter: Manfred Bahrs (Leipzig), Tore: 1:0 Lutz Schülbe (22.), 2:0 Ralf Minge (38.), 3:0 Lutz Schülbe (61.), 3:1 Bernd Müller (65.), 4:1 Ralf Minge (72.)

Finale

Dynamo Dresden – BFC Dynamo 5:4 i.E. (1:1 n.V., 1:1, 0:0)

Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski, Andreas Mittag, Udo Schmuck, Frank Schuster, Andreas Trautmann, Reinhard Häfner, Hans-Uwe Pilz, Hartmut Schade, Lutz Schülbe (75′ Torsten Gütschow), Gert Heidler, Ralf Minge, Trainer: Gerhard Prautzsch

BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit, Michael Noack, Norbert Trieloff, Rainer Troppa, Artur Ullrich, Christian Backs, Frank Terletzki, Wolf-Rüdiger Netz (75′ Bernd Schulz), Rainer Ernst, Hans-Jürgen Riediger, Ralf Sträßer, Trainer: Jürgen Bogs

Zuschauer: 48.000 im Stadion der Weltjugend in Berlin, Schiedsrichter: Hans Kulicke (Oderberg), Herbert Streicher (Crimmitschau), Bernd Stumpf (Jena), Tore: 1:0 Andreas Trautmann (51.), 1:1 Hans-Jürgen Riediger (85.)

Elfmeterschießen: 0:1 Artur Ullrich trifft, 1:1 Andreas Mittag trifft, 1:2 Rainer Ernst trifft, 2:2 Udo Schmuck trifft, — Christian Backs verschießt, 3:2 Andreas Trautmann trifft, 3:3 Rainer Troppa trifft, 4:3 Torsten Gütschow trifft, 4:4 Frank Terletzki trifft, 5:4 Hans-Uwe Pilz trifft